次韵寄卢行之三首 其三

宋代 • 许景衡

扑扑金猊嘘白烟，峩峩画阁插青天。
杯盘洒落有余韵，翰墨风流追昔贤。
远岫长堆翠羽被，晚霞碎拍臙脂绵。
铜章更有诗家子，横写绪余犹可怜。

译文：

那精致的狮形铜香炉里，不断飘出阵阵白色的烟雾，袅袅升腾。高耸的画阁直插云霄，气势雄伟。

宴会上杯盘交错，人们谈笑风生，这热闹的场景过后还留存着令人回味的余韵。大家挥毫泼墨，那潇洒的才情简直可以追赶上古代的贤士。

远处的山峦连绵起伏，就像堆积着一层翠绿羽毛做成的被子，美丽极了。天边的晚霞绚烂多彩，仿佛是被打碎的胭脂绵，艳丽夺目。

卢行之佩戴着铜印，本身就是诗家子弟，他随手写下的诗作，哪怕只是些微的才情流露，都让人觉得可爱又值得欣赏。