李彥益過景城以詩寄之

宋代 • 許景衡

聞說安仁過東縣，卻撩梅福欲歸心。
畫船長是半日到，秋水而今幾尺深。
人散渡頭飛鷺下，月明波底老龍吟。
一杯相屬知何日，驛路蟬聲急暮林。

譯文：

聽說你就像當年的潘安仁一樣路過了東邊的景城，這卻勾起了我如梅福般想要歸隱的心緒。
那畫船原本半天就能到達目的地，如今秋天的江水也不知道有幾尺深了呢。
渡口邊人羣漸漸散去，白鷺翩翩飛落，明月映照在水波之下，彷彿有老龍在水底吟嘯。
真不知道什麼時候才能和你舉杯共飲啊，此時驛路上的蟬聲在暮色籠罩的樹林中急切地鳴叫着。