寄左经臣
二年南邑好相看,谁道忘形最较难。
别去光阴惊倐忽,春来书讯喜平安。
如何柳市多时住,不向横塘一笑欢。
节物悭人诗兴懒,多应闲处凭栏干。
译文:
过去这两年,我在南边的城邑与你相处得十分融洽,彼此欣赏。都说要和人达到不拘形迹、真心相交的境界很难,可咱俩不就做到了吗。
自从分别之后,时光过得飞快,真让人感到惊讶和感叹。好在春天来了,我收到你的书信,得知你一切平安,这让我十分欢喜。
我心里纳闷,你怎么在柳市一待就是这么久,也不来横塘和我相聚,痛痛快快地乐上一回呢。
如今这时节的景物也没什么特别吸引人的,提不起我的诗兴,估计这会儿我也就是闲在那里靠着栏杆,想念着你吧。