左崇見寄以鄭虔張籍見況

宋代 • 許景衡

憶向棲霞宮裏宿，論文獨喜子相過。
酒酣尚覺初心在，歲晚其如別思何。
官比廣文還較冷，詩疑司業不爭多。
友生許予嘗如此，更問旁人果似麼。

譯文：

我回憶起曾經在棲霞宮裏住宿的時光，那時最開心的就是你來找我一起談論文章。

我們飲酒到暢快之時，還能感覺到當初那份純真的心意依然存在。可如今歲月漸晚，這離別的愁緒該如何排遣啊。

你的官職比那曾任廣文館博士的鄭虔還要清寒冷落，你的詩作水平也和張籍不相上下。

朋友你一直這樣讚許我，可我還想問問旁人，我真的像你說的這樣嗎？