寄敏叔

宋代 • 許景衡

匆匆候館陪歡笑，別去而今又幾年。
冠蓋由來在天上，音書還肯寄江邊。
也知官長多詩句，未省誰人與酒錢。
近日頻頻看除目，諸公要路亦騰騫。

譯文：

當年，我匆匆忙忙地在驛館裏陪着你一同歡笑，可自從分別到如今，不知不覺已經過了好幾個年頭。

那些達官顯貴們就如同高高在天的神仙一般，生活在繁華的上層世界。沒想到你還能惦記着我，把書信寄到這江邊來。

我也知道你身爲官長，平日裏一定創作了不少優美的詩句。只是不知道，在你吟詩的閒暇時光裏，有沒有人給你錢去買酒來助興呢？

最近我頻繁地查看官員任免的文書，發現許多人在重要的官位上平步青雲、仕途順遂。