寄敏叔
匆匆候馆陪欢笑，别去而今又几年。
冠盖由来在天上，音书还肯寄江边。
也知官长多诗句，未省谁人与酒钱。
近日频频看除目，诸公要路亦腾骞。
译文：
当年，我匆匆忙忙地在驿馆里陪着你一同欢笑，可自从分别到如今，不知不觉已经过了好几个年头。
那些达官显贵们就如同高高在天的神仙一般，生活在繁华的上层世界。没想到你还能惦记着我，把书信寄到这江边来。
我也知道你身为官长，平日里一定创作了不少优美的诗句。只是不知道，在你吟诗的闲暇时光里，有没有人给你钱去买酒来助兴呢？
最近我频繁地查看官员任免的文书，发现许多人在重要的官位上平步青云、仕途顺遂。