寄薛克勤

宋代 • 许景衡

高才犹佐古诸侯，樽俎时时好献酬。
万物也知皆有役，此身安得不言休。
烹鲜未觉民难治，炊黍犹忻客少留。
会看曲台须旧德，讨论文物尽从周。

譯文：

你这么有才华，却还在辅佐地方长官。在酒席宴会之间，你时常和人举杯应酬。

世间万物似乎都知道自己身负使命而不停奔忙，而我这身躯又怎能不谈论着要休息呢。

你治理百姓就像烹饪小鱼一样轻松，并不觉得治理民众是件难事。你很高兴客人能稍作停留，还煮了黄米饭来招待。

我料想日后朝廷礼乐部门一定会征召像你这样有德行的旧臣，到那时你会探讨礼仪制度，让一切都遵循周朝的旧制。