寄薛克勤

宋代 • 許景衡

高才猶佐古諸侯，樽俎時時好獻酬。
萬物也知皆有役，此身安得不言休。
烹鮮未覺民難治，炊黍猶忻客少留。
會看曲臺須舊德，討論文物盡從周。

譯文：

你這麼有才華，卻還在輔佐地方長官。在酒席宴會之間，你時常和人舉杯應酬。

世間萬物似乎都知道自己身負使命而不停奔忙，而我這身軀又怎能不談論着要休息呢。

你治理百姓就像烹飪小魚一樣輕鬆，並不覺得治理民衆是件難事。你很高興客人能稍作停留，還煮了黃米飯來招待。

我料想日後朝廷禮樂部門一定會徵召像你這樣有德行的舊臣，到那時你會探討禮儀制度，讓一切都遵循周朝的舊制。