寄王經國

宋代 • 許景衡

曾陪誕節祝堯年，過眼星霜歲又遷。
誰信江湖閒釣艇，卻來霄漢聴鈞天。
錦筵樂事今何似，蓬鬢蒼顏獨惘然。
還戴賜花殘照裏，九衢塵土醉揺鞭。

譯文：

曾經我陪你一同在皇帝誕辰之時，爲國家繁榮、君主長壽而慶祝祝福，可轉眼間，時光飛逝，一年又過去了。

誰能料到，原本在江湖上悠閒駕着釣艇的我們，如今卻來到了朝廷，聆聽着那美妙如仙樂般的鈞天廣樂。

當年在華麗筵席上那些歡樂的事情，如今又是什麼模樣呢？而我如今頭髮蓬亂、容顏蒼老，獨自滿心惆悵。

還記得從前，在夕陽的餘暉裏，我頭上還戴着皇帝賞賜的鮮花，在熱鬧的大街上，帶着醉意揮着馬鞭，在塵土飛揚中前行。