寄張敏叔

宋代 • 許景衡

壽春太守紫髯翁，憶得當年笑語同。
應爲江山盡詩助，更無音信問途窮。
簿書覷著鈐齋靜，棋局拈來蠟炬紅。
也待去爲樽俎客，卻憐身世尚漂蓬。

譯文：

壽春太守您啊，是位有着紫髯的老翁，我還記得當年咱們一起歡聲笑語的時光。

想來您身處那有山有水的地方，這江山美景一定給了您不少寫詩的靈感吧。可我卻一直沒有您的音信，我這窮困途舛的狀況也沒人過問。

您在那寂靜的鈐齋裏，專注地處理着公文，閒暇時還會在紅色的燭火下拿起棋子下棋。

我也想着能去您那兒，成爲您酒席上的座上客，和您相聚敘舊。可可惜啊，我這身世就像漂泊的蓬草一樣，四處飄零，身不由己，實在難以成行。