世綵堂

宋代 • 許景衡

菜子斑衣祇一身，未如今日劍溪濱。
一門純孝非無種，百歲高堂更有人。
饒得雲孫千指盛，知他間世幾番新。
太平佳話君休惜，洗我從來兩耳塵。

譯文：

在過去，老萊子穿着五彩斑斕的衣服娛親，可那不過是他獨自一人行孝的故事；哪比得上如今劍溪之濱這一家的孝行景象。
這一家人個個都極爲孝順，看來孝順的品德也是有傳承之“種”的。更令人稱奇的是，家中還有年逾百歲的長輩健在。
這家繁衍興盛，衆多的玄孫們湊在一起人丁興旺。真不知他們家族在世間經歷了多少代的更新變遷，依然保持着這樣的孝悌家風。
這太平盛世裏這樣的佳話你可千萬不要藏着不說呀，它就像一陣清風，能洗淨我長久以來雙耳所聽聞的那些世俗塵雜之事。