世彩堂

宋代 • 许景衡

菜子斑衣祇一身，未如今日剑溪滨。
一门纯孝非无种，百岁高堂更有人。
饶得云孙千指盛，知他间世几番新。
太平佳话君休惜，洗我从来两耳尘。

译文：

在过去，老莱子穿着五彩斑斓的衣服娱亲，可那不过是他独自一人行孝的故事；哪比得上如今剑溪之滨这一家的孝行景象。
这一家人个个都极为孝顺，看来孝顺的品德也是有传承之“种”的。更令人称奇的是，家中还有年逾百岁的长辈健在。
这家繁衍兴盛，众多的玄孙们凑在一起人丁兴旺。真不知他们家族在世间经历了多少代的更新变迁，依然保持着这样的孝悌家风。
这太平盛世里这样的佳话你可千万不要藏着不说呀，它就像一阵清风，能洗净我长久以来双耳所听闻的那些世俗尘杂之事。