次韻張縣丞賀三貢士

宋代 • 許景衡

貢籍初登郡學生，海隅草木也欣榮。
一鄉三秀真希闊，大筆千言豈猥並。
樂育從來推絳帳，作新何止換丹楹。
會看騰躍如夫子，淡墨高高掲姓名。

譯文：

郡學的學生剛剛登上貢士的名冊，就連這海角天涯的草木也都欣喜而呈現出繁榮之態。

一個鄉里能同時有三位優秀人才成爲貢士，這實在是極爲罕見的事情。他們文思泉湧，揮筆便能寫下千言的大作，絕非平庸之輩所能比擬。

一直以來，都推崇像馬融設絳帳講學那樣樂於培育人才的行爲。如今培育出如此優秀的人才，其意義可不止是把學校的柱子漆成紅色（使學校煥然一新）這般簡單。

可以預見，他們將會像孔夫子一樣騰達飛躍，在朝廷的榜單上以淡墨高高地寫上自己的名字，榮耀非凡。