次韵张县丞贺三贡士

宋代 • 许景衡

贡籍初登郡学生，海隅草木也欣荣。
一乡三秀真希阔，大笔千言岂猥并。
乐育从来推绛帐，作新何止换丹楹。
会看腾跃如夫子，淡墨高高掲姓名。

译文：

郡学的学生刚刚登上贡士的名册，就连这海角天涯的草木也都欣喜而呈现出繁荣之态。

一个乡里能同时有三位优秀人才成为贡士，这实在是极为罕见的事情。他们文思泉涌，挥笔便能写下千言的大作，绝非平庸之辈所能比拟。

一直以来，都推崇像马融设绛帐讲学那样乐于培育人才的行为。如今培育出如此优秀的人才，其意义可不止是把学校的柱子漆成红色（使学校焕然一新）这般简单。

可以预见，他们将会像孔夫子一样腾达飞跃，在朝廷的榜单上以淡墨高高地写上自己的名字，荣耀非凡。