次韻曾光叔曇縣尉

宋代 • 許景衡

我今自笑菌生庵，纔讀君詩舌本甘。
未暇清修齊臘八，要陪遊冶趁春三。
極知世外交從好，卻厭塵中富貴酣。
谿老絕無名利念，不謀耕鑿即漁蠶。

譯文：

我如今自己嘲笑自己，就像那生於草菴中的菌類一般，渺小又孤獨。可一讀起你的詩，就覺得舌根都是甘甜的。

眼下還沒來得及在臘八節的時候好好地修身養性，就想着要趁着陽春三月和你一起遊玩賞景。

我深知在這塵世之外與你結交情誼多麼美好，反倒厭煩塵世中人們沉迷於追求富貴的那種樣子。

溪邊的老人心中絕沒有名利的念頭，不打算耕地勞作，就是去捕魚養蠶，悠然度日。