送李仔主木場寨

宋代 • 許景衡

塞垣人物豈尋常，推擇而今屬廟堂。
戚里從來有名將，家聲當復振諸郎。
古陂解凍幹頃碧，官柳驚春一拂黃。
下馬也知無個事，蓼花詩興自難忘。

譯文：

在這邊疆要塞之地，人才可不是一般的存在。如今經過精心挑選，你李仔被朝廷選中委以重任。

自古以來，皇親國戚裏就不乏名將。你出身名門，家族向來有聲望，相信你也能重振家族的榮耀，讓家族的名聲更加響亮。

古老的池塘裏，冰層已經解凍，千頃碧波盪漾開來。官府種植的柳樹似乎被春天驚醒，枝條上微微泛起了黃色，透露着生機。

到了木場寨，下馬之後或許也沒有太多繁雜的事務。但那蓼花綻放的美景，一定會激發起你的詩興，讓人難以忘懷。