和陈文仲嘲梦
天公真个解撩人,不独虚名老搢绅。
闻道高眠闲白日,也教幽梦落红尘。
此生出处元无意,平日文章漫有神。
百岁都来如一觉,却须嘲取自由身。
译文:
老天爷啊,真是会惹人情绪。不只是那些年老的官员们追逐着虚名不得解脱,就连你也没能逃脱它的影响。
听说你大白天闲适地高枕而眠,连在清幽的梦境里也被卷入了尘世的种种。
这一生,出仕还是隐居,其实本就没什么特别的想法。平日里写文章,看似有那么点灵感,可实际上又有什么用呢。
人活百岁,其实就像做了一场大梦。既然如此,不如自我调侃一番,让自己拥有自由的身心吧。