與言敘己卯之別

宋代 • 許景衡

放逐歸來梅子真，江邊無限送行人。
千鍾桑落開新釀，十里梅花正早春。
邂逅喜君方筮仕，經過嗟我倍思親。
驚回十二年前夢，陳跡依然淚滿巾。

譯文：

像那漢代的梅子真一樣，我被貶官後如今又回到了此地，江邊有無數前來送行和迎接的人。

新釀好的桑落酒滿滿千鍾，正等着大家開懷暢飲，早春時節，十里梅花正綻放得燦爛。

很偶然地與你相逢，真爲你剛剛步入仕途而感到欣喜，可想到自己路過這裏，卻更加地思念親人。

一下子回憶起十二年前的往事，彷彿從一場大夢中驚醒，舊日的痕跡依舊還在，淚水不禁溼透了我的頭巾。