敏叔浮梁詩有放教明月上扁舟之句因成小詩

宋代 • 許景衡

幾年浪作紅塵客，明月扁舟不自隨。
忽得浮梁好詩句，卻思望柱舊家時。
煙蓑雨笠多應在，利逕名塲兩不知。
會有功成身退日，不煩猿鶴怨歸遲。

譯文：

多年來，我在塵世中漂泊，就像那被捲入世俗洪流的過客，明月照耀下的扁舟，卻一直沒能陪伴在我身旁，讓我悠然自在地在水上暢遊。

忽然讀到敏叔在浮梁寫的那些美妙詩句，“放教明月上扁舟”，一下子勾起了我對故鄉往昔歲月的深深思念。想起過去在家鄉時，就像站在望柱下，有着簡單而寧靜的生活。

我想那曾經在煙雨裏披着蓑衣、戴着斗笠的悠閒日子，相關的物件大概還在吧。如今，我已經對追逐名利的道路和場合全然不瞭解，也不想再去涉足。

我心中想着，總會有建功立業之後抽身而退的那一天，到那時就不會讓山間的猿猴和仙鶴埋怨我歸鄉太晚啦。