賀生日詩

宋代 • 許景衡

慶系來從沁水園，勳門婦德衆稱難。
舊聞孟母無欺語，新得嫦娥不老丹。
行見綵衣添袞繡，更饒文砌擁芝蘭。
卻須剩種黃金菊，留待年年獻壽看。

譯文：

這位壽星的福澤源自像沁水園那樣的名門大族，她出生於功勳世家，具備令人稱讚不已的美好品德，世間少有。
過去就聽聞她有着如同孟母一般誠實守信、賢良淑德的品質，如今彷彿又得到了嫦娥擁有的不老仙丹，青春永駐。
很快就能看到她的子孫們身着華麗的官服，增添家族榮耀，而且她的庭院階石旁還會簇擁着如芝蘭般優秀的晚輩。
最好多栽種一些金黃的菊花，留着每年在她生日的時候用來祝壽觀賞。