上时相寿五首 其五

宋代 • 许景衡

上帝分明悯下民，挺生贤杰在斯辰。
莲华叶上青髯老，萱草堂前艶蘂春。
尽阅搢绅归藻鉴，频教动植入陶钧。
古来多少调羮手，独见缁衣有世臣。

译文：

这其实是一首赞颂时相的诗，以下是它的现代汉语翻译：

老天爷显然是怜悯天下的百姓，所以在这个时候诞生了贤能杰出的人物（指时相）。

他就如同莲花叶上那位有着青色胡须的老者，沉稳而令人敬重；又好似萱草堂前那艳丽花蕊般带来春天的生机与希望。

他以敏锐精准的洞察力，看遍了朝廷中的官员们，能够鉴别他们的优劣；还多次用心地培养、造就各类人才，就像熟练的工匠转动陶钧制作陶器一样。

自古以来有多少能担当重任、辅佐君王治理天下的贤才啊，但我唯独看到像《缁衣》诗里所称赞的那种世代为国家效力的忠臣（这里指时相及其家族）。