上時相壽五首 其一

宋代 • 許景衡

閒看暖律幾時回，已覺陰雲四面開。
萬物定知春色近，三臺今引歲星來。
競拈彩筆題詩句，端爲蒼生祝壽杯。
師保從來周召事，直須兩兩位公槐。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首祝壽詩。以下是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

我閒來無事，留意着那溫暖的節氣何時迴歸，如今已然感覺到四周的陰雲都散開了。
世間萬物必定都感知到春天的腳步越來越近了，就如同那象徵吉祥的三臺星引領着歲星來到人間。
大家競相拿起彩色的筆題寫祝壽的詩句，這一切都是爲了天下百姓向您敬上祝壽的酒杯。
輔佐天子、教導儲君這樣的重任，向來是周公、召公那樣的賢能之臣所承擔的，希望您能像他們一樣，在太師、太保這樣的高位上有所作爲。