再和戴堯卿遊靈隱

宋代 • 許景衡

雲房相與話浮生，此樂須知未易名。
釋子命題良有自，老人琢句得能清。
倚天樓殿三吳勝，落日湖山萬古情。
詩社若容追故事，未饒五字有長城。

譯文：

我和你在僧舍一同談論着人生的沉浮，這種快樂要知道是很難用言語來形容的。

和尚出題讓我們吟詩是有他的緣由，我這老頭子琢磨詩句也能寫出清新之章。

那倚天而立的樓殿，是三吳地區最壯麗的景緻；夕陽下的湖光山色，蘊含着萬古不變的深情。

如果詩社能夠允許我們重溫昔日詩友相聚吟詩的雅事，我寫起五言詩來也絕不遜色於人。