寄内

宋代 • 许景衡

离家不道多时别，在路俄惊两月阑。
漫有传筒将委曲，祇容书历报平安。
文园虽得相从乐，明月长思一处看。
早晚征鞍过天姥，寄声草草具杯盘。

译文：

离开家的时候没觉得会分别这么久，可在路上突然就惊觉已经过去两个月了。
虽然有传信的方式来诉说内心的曲折心事，却只能通过书信简略地报个平安。
我虽然能在这里和朋友们相聚获得一些欢乐，可总是在明月之下，思念着能和你一起共赏这明月。
不久之后我骑着马经过天姥山，会简单地给你捎个信，到时候你准备些酒菜等我回来。