次韻經臣見贈

宋代 • 許景衡

犬羊無故事喧爭，惆悵中原失太平。
天上風霜方鼓動，人間草木已欣榮。
共懷前日千齡遇，誰使蒙塵萬里行。
淚眼時時望滄海，百川渺渺向東傾。

譯文：

那些如犬羊般野蠻無知的敵人無端地挑起紛爭，真讓人惆悵啊，中原大地就這樣失去了太平景象。

朝廷中就像正颳起風霜，形勢緊張嚴峻、動盪不安，可人間的草木卻依舊欣欣然地繁榮生長，呈現出和朝廷局勢不相符的平靜。

我們都還記得前些日子那千年難遇的盛世機遇，那時國家本應繁榮昌盛。可到底是誰，使得皇帝遭受蒙塵之難，被迫遠行萬里呢。

我時常滿含淚水眺望滄海，那衆多的河流浩浩渺渺地向東奔流而去，就好像我的愁緒和悲憤也隨着這江水，連綿不絕。