次韵卢彦升

宋代 • 许景衡

同场名辈敢争锋，想见当年赋咏工。
苒苒星霜今欲老，拳拳畎亩独怀忠。
羊肠已失千重险，鹏翼方看万里风。
应笑长安徒索米，不知鼯鼠技将穷。

译文：

和卢彦升原诗的韵脚而作

在同一场科举考试里，那些有名气的人物我哪敢去与他们一争高下呀，由此能想象到当年你写诗赋词的技艺是多么精巧。

时光荏苒如白驹过隙，岁月的星霜流转，如今我们都快要老去了，而我始终怀着赤诚之心，即便身处田野乡间，也依然坚守着对国家的忠诚。

曾经那如羊肠般曲折、充满千重艰难险阻的仕途之路，我已经远离不再去涉足了；而你如今正如同大鹏展翅，即将借着万里长风，在广阔天地里大展宏图。

那些在长安城里徒劳无功地只为了求取俸禄的人真该被嘲笑，他们就像那技能有限的鼯鼠，本领匮乏，却还不自知，实在是可悲。