護國寺詩 其二

宋代 • 許景衡

小詩聊記鳯山遊，髣髴東林水石幽。
已愧高僧與摹刻，更煩諸老數賡酬。
簿書底事長遮眼，林壑何人肯轉頭。
會待從公白蓮社，杖藜來往亦風流。

譯文：

我寫了這首小詩，暫且記錄下這次鳳山之行。這鳳山的景緻，彷彿讓我置身於那如東林寺般清幽的水石之間。

我已經很慚愧能得到高僧爲我的詩進行摹刻，更讓我過意不去的是，諸位前輩還多次作詩來和我的詩。

繁雜的公文瑣事，究竟爲何總是遮擋住我的視線，讓我無暇他顧？山林溝壑如此美妙，可又有誰肯轉過頭去欣賞呢？

我期待着能跟從您加入白蓮社，拄着藜杖在這山林間來來往往，那也算得上是風流自在的事兒啦。