張敏叔守梓州

宋代 • 許景衡

風月關心自不閒，詩家本領更多般。
千篇要繼杜陵後，萬里寧辭蜀道難。
今日赤帷新刺史，幾年錦帳舊郎官。
莫嫌白首功名晚，松柏從來耐歲寒。

譯文：

張敏叔對清風明月有着濃厚的興趣，內心自然一刻也閒不下來，而且他作爲詩人，本領那是多種多樣。
他立志要創作出上千篇好詩，繼承杜甫之後的詩風傳統，哪怕要遠赴萬里之外，也絕不推辭蜀道的艱難險阻。
如今他成爲了身着赤帷的梓州新刺史，要知道他此前已經擔任錦帳郎官好多年了。
可不要嫌棄自己頭髮花白了才獲取功名似乎晚了些，要知道松柏自古以來就是能夠耐得住歲寒的啊。