送何亨老出守泰州

宋代 • 許景衡

海陵人說毘陵好，太守當年迥不羣。
新命而今分竹去，歡謠何似隔江聞。
簿書幕下人誰任，尊俎樓頭客自醺。
千騎固應知體國，古來畎畝不忘君。

譯文：

海陵的人都誇讚毗陵好，您這位太守當年就與衆不同、出類拔萃。

如今您帶着新的任命，持着象徵權力的竹符前往泰州赴任，想必那邊百姓歡迎您的歡快歌謠，就算隔着長江我們也能聽聞。

到了泰州，官府裏那些文書簿冊之事，您幕府中的人誰能勝任操辦呢？而在那高樓上，您與賓客宴飲，大家定會在酒杯交錯間陶醉其中。

您帶領衆多人馬前往任職，我相信您定會懂得如何爲國效力，自古以來，就算是那些身處鄉野的百姓都不會忘記君主，您身爲太守，定更會心繫國家。