聰師邀入山

宋代 • 許景衡

學道無成亦可憐，紛紛膏火自熬煎。
似聞沽酒邀元亮，故敢移書問大顛。
州縣徒勞輸此日，雲山高臥或他年。
須知二老風流在，賞遍西枝月更圓。

譯文：

我學習求道卻沒有什麼成就，實在是讓人覺得可悲呀，整日裏就像那被油脂和火煎熬的東西一樣，在塵世的紛紛擾擾中自我折磨。

好像聽聞你準備買酒邀請我這個類似陶淵明（元亮）一樣的人，所以我才大膽地給你寫信，就如同當年韓愈寫信詢問大顛和尚一樣。

如今在州縣之間忙碌奔波，不過是白白耗費時光罷了。說不定哪一年，我能到那雲山之中高枕而臥，享受閒適的生活。

要知道，你我二人的這份風流雅趣一直都在，等我到了你那兒，咱們一同賞遍西枝的美景，待到那時，月亮也會更加圓滿呢。