寄仙岩元上人

宋代 • 許景衡

龍穴梅潭抱嶺斜，憶曾同試雨前茶。
稍須林壑開雲葉，便倩兒童汲井花。
一別仙山空夢寐，五年邊塞走塵沙。
會須覓片閒田地，鄰舍如儂有幾家。

譯文：

龍穴和梅潭環繞着山嶺傾斜延伸，我回憶起曾經和您一同品嚐雨前茶的美好時光。
稍微等山林溝壑間的雲霧散開一些，就叫孩子們去汲取那清冽的井花水。
自從和仙山分別後，只能在夢裏追尋往昔，五年來我在邊塞的沙塵中奔波忙碌。
我真希望能尋得一塊閒適的田地，不知道像我這樣渴望寧靜生活的鄰居能有幾家呢。