寄仙岩元上人

宋代 • 许景衡

龙穴梅潭抱岭斜，忆曾同试雨前茶。
稍须林壑开云叶，便倩儿童汲井花。
一别仙山空梦寐，五年边塞走尘沙。
会须觅片闲田地，邻舍如侬有几家。

译文：

龙穴和梅潭环绕着山岭倾斜延伸，我回忆起曾经和您一同品尝雨前茶的美好时光。
稍微等山林沟壑间的云雾散开一些，就叫孩子们去汲取那清冽的井花水。
自从和仙山分别后，只能在梦里追寻往昔，五年来我在边塞的沙尘中奔波忙碌。
我真希望能寻得一块闲适的田地，不知道像我这样渴望宁静生活的邻居能有几家呢。