再用前韻 其二

宋代 • 許景衡

異禮多應得雋豪，病夫深愧館人勞。
初欣秩秩陪賓席，卻憶呦呦賦野蒿。
春草池塘還得句，霜天鵰鶚定飛高。
也知野客多閒散，丹竈松風獨訪陶。

譯文：

在這特殊的禮儀場合裏，大概很多都是才華出衆、科舉得意的人。我這生病之人，深感慚愧，讓館舍的接待人員爲我操勞了。

一開始，我滿心歡喜地整齊有序地陪着賓客們坐在席上。可此時，我卻回憶起《詩經》中“呦呦鹿鳴，食野之蒿”所描繪的那自在的野外生活。

就像謝靈運在春草池塘邊能吟出美妙詩句一樣，在這霜寒的天空中，那矯健的鵰鶚必定能高飛遠翔。

我也知道像我這樣的山野之人，生活大多閒散自在。此刻，我真想在丹竈旁、松風裏獨自去拜訪像陶淵明那樣淡泊名利、隱居田園的人。