再用前韻 其一

宋代 • 許景衡

得賢一語可書紳，妙選由來屬世臣。
千里方能辨駑驥，四靈安可後龜麟。
共看再造恢王業，肯使中原雜戰塵。
聞有皇都近消息，眉間喜氣已津津。

譯文：

得到賢才的一句良言，足以把它銘記在心中（古時人們把重要的話寫在衣帶上，這裏“書紳”就是銘記的意思），精心選拔人才向來都是由世臣來負責。

要經過千里的長途跋涉，才能分辨出駿馬和劣馬；就像麟、鳳、龜、龍這四靈，怎麼可以把龜和麟排在後面呢（寓意賢才不能被忽視）。

大家一起見證國家的重新振興，恢復帝王的大業，怎麼能忍心讓中原大地一直瀰漫着戰爭的塵埃呢。

聽說已經有了皇都的最新消息，我的眉間都洋溢着喜悅的神色。