和唐知府宗博 其二

宋代 • 許景衡

了無聲價繼三豪，敢嘆崎嶇世路勞。
綸閣文書慚潤色，琳宮香火想焄蒿。
鯤鵬變化誰能料，燕雀飛翻自不高。
松竹雖無三徑在，長歌歸去也如陶。

譯文：

我完全沒有像那三位文豪一樣的聲名和身價，又怎敢去感嘆在這世間道路上艱難前行的辛勞呢。
在中書省處理文書，我實在慚愧自己不能像古人那樣很好地潤色文字；想着道觀裏香菸嫋嫋，香火旺盛。
鯤鵬的變化誰能夠預料得到呢，而燕雀只能在低空翻飛，自然飛不高。
雖然我沒有像陶潛那樣有栽着松竹的歸隱小路，但我也能像陶淵明一樣高唱着歸隱之歌，迴歸閒適生活。