和唐知府宗博 其一

宋代 • 許景衡

學省當年假佩紳，誰知家世有功臣。
朝班長憶傾鵷鷺，海角俱欣識鳯麟。
坐撫斯民雖有道，細看此境本無塵。
自憐老馬猶迷路，邂逅何妨一問津。

譯文：

當年在學府裏，您暫披官服，誰能料到您出身於有世代功臣的家族呢。
我常常回憶起在朝堂上，您位列朝班，風采讓鵷鷺般的朝臣都爲之傾倒。如今在這海角之地，大家都欣喜能夠結識您這樣如鳳凰、麒麟般傑出的人物。
您坐鎮此地安撫百姓，自然是有一套辦法的。仔細觀察這地方，原本也是一片純淨無染的境地。
我暗自憐惜自己就像那迷路的老馬，要是偶然遇到您，不妨向您請教一番，探尋前行的方向。