和張子壽二首 其二

宋代 • 許景衡

風雨朝來不甚顛，殘花贏得更留連。
簾櫳寂寂鶯方乳，桑柘陰陰蠶欲眠。
老杜只將詩作伴，孝先偏與睡相便。
江湖瀲灔皆春水，好在橫塘舊釣船。

譯文：

早上來的風雨倒也不是特別狂暴，這讓那些殘花還能多留一會兒。
窗戶靜靜悄悄的，黃鶯剛剛孵出幼鳥；桑樹和柘樹綠蔭濃密，蠶兒快要進入眠期。
就像老杜（杜甫）只把作詩當作相伴之物一樣，我也有自己所好；而我呢，就像孝先（邊孝先，常白天睡覺）一樣，偏愛睡覺，倒也自在。
江湖之上水波盪漾，到處都是春天的河水，我那橫塘邊的舊釣船啊，一切都還好吧。