再和敏叔二首 其一

宋代 • 許景衡

弱冠曾攀桂一枝，半生爲國理棼絲。
高吟直到古人處，勇退宜爲世俗師。
杖屨訪僧長過晚，茶瓜留客固應遲。
黃山遊舊今能幾，詩社猶忻小子隨。

譯文：

我二十歲時就曾科舉中第，在大半生裏都爲國家處理着紛繁複雜的事務。
你高聲吟詩，境界能直追古代的賢達之人；你勇敢地辭官隱退，真稱得上是世俗之人的楷模。
你常常拄着柺杖、穿着鞋子去拜訪僧人，以至於天色很晚纔回來；你用茶和瓜果招待客人，自然也會不知不覺就到很晚。
當年一同在黃山遊玩的老友如今還剩下幾個呢？我還很高興能跟隨你加入詩社一起吟詩。