和左與言

宋代 • 許景衡

貧病年來謝還往，交親書問可相聞。
如何舊好懷天末，猶及新詩寄海濆。
吾子叔孫盡鹹籍，主人兄弟亦機雲。
羣居猶有遊從樂，官況淒涼獨廣文。

譯文：

這些年我貧病交加，已經不再和人交往應酬了，親朋好友之間也只能偶爾通過書信互通音信。
真沒想到你遠在天邊，心裏還記掛着我這位舊友，居然還把新寫的詩作寄到這海邊來給我。
你的才華堪比叔孫通、鹹宣、籍福這些古代賢才，而主人家的兄弟也如同陸機、陸雲一般出衆。
你們大家聚在一起還有同遊交往的樂趣，可我這當官的日子卻像那清冷的廣文館博士一樣淒涼。