寄新茶王聖時蒙示五詩

宋代 • 許景衡

建溪初採雪芽香，病客分來敢獨嘗。
一盌聊爲金粟供，五篇不學玉川狂。
風雷有信猶嫌晚，草木無情也著忙。
誰似山中老松柏，不知人世有炎涼。

譯文：

建溪那邊剛剛採摘的雪芽茶，散發着陣陣清香。我這個生病的人收到你分贈的茶葉，哪敢獨自品嚐呢。

我暫且斟上一碗茶，權且當作是對佛的供奉。你給我寄來五首詩，我可不像盧仝那樣癲狂地去寫茶詩。

春雷按照時節響起，可我還嫌它來得晚了些。草木雖然沒有情感，此時也都忙忙碌碌地生長。

誰能像那山中古老的松柏一樣啊，根本不知道人世間還有人情冷暖、世態炎涼。