獻王祠

宋代 • 許景衡

列國提封倚樂亭，九河分處見孤城。
池臺釣罷人何在，邱壠春來草自生。
遺像丹青皆舊物，斯民簫鼓漫新聲。
誰能特表平生事，祝史從官得幣牲。

譯文：

在那些諸侯列國的疆域裏，樂亭地區顯得十分重要，在九條河流分流之處，能看到一座孤零零的城池。

昔日在池臺邊垂釣的人如今去了哪裏呢？只看到山丘上的墳墓旁，春天來了，野草自顧自地生長着。

祠廟裏供奉的先王遺像和那些彩繪，都還是舊日留存的物品，而百姓們敲鑼打鼓奏出的卻是新的樂聲。

有誰能特別表彰先王一生的事蹟呢？只有掌管祭祀的祝史和隨行官員，拿着祭禮的錢幣和犧牲進行祭祀罷了。