送董公权入洛

宋代 • 许景衡

蹉过名园百五期，眼前谷雨未为迟。
好麾席上铁如意，拚醉花前金屈巵。
尘土毋辞久行役，簿书何计得追随。
河南耆旧俱冥寞，试问如今更有谁。

译文：

哎呀，可惜错过了名园在寒食节前后的最佳赏景时期，但如今谷雨时节才到，也不算太晚呢。

到了洛阳，你就痛痛快快地在酒席上挥舞那铁如意尽情欢畅，为了那盛开的鲜花，拼着一醉，好好地饮下那金屈巵中的美酒。

你不要嫌弃长久在外奔波、在旅途劳顿辛苦，而我呀，却没办法和你一起去处理那些文书公务。

如今河南那些德高望重的前辈们都已经离世了，我忍不住想问，现在的洛阳，还有谁能像他们那样令人敬重呢？