和陳澤民見寄

宋代 • 許景衡

涉世真堪笑，論交愧未忘。
先生已高遁，賤子尚他鄉。
簿領三年夢，塵沙兩鬢霜。
扁舟歸未得，春水滿橫塘。

譯文：

在這世上經歷世事，真的是可笑至極，與人交往的情誼，慚愧的是一直難以忘懷。

先生您已經遠離塵世隱居起來了，而我這個卑微之人卻還漂泊在他鄉。

處理官府文書這些瑣碎事務，就像是做了一場三年的夢，這一路風塵僕僕，兩鬢都已如霜般斑白。

想要乘上小船迴歸故里卻不能如願，只看到春天的河水漲滿了橫塘。