姨母薛夫人輓詞

宋代 • 許景衡

不獨相君子，仍聞教子功。
安輿四方外，色養百年中。
隴畝唯先樹，江湖獨轉蓬。
凋零驚母黨，涕淚落秋風。

譯文：

這位薛夫人可不單單是能很好地輔佐自己的丈夫，還聽聞她有着教導子女的卓越功勞。

她坐着安穩的車子，隨着家人行於四方各地，在漫長的人生歲月裏，她始終以和顏悅色侍奉長輩，盡着爲人兒媳的孝道。

如今，那田隴間只有先輩種下的樹木依舊存在，而我卻如同那在江湖間獨自漂泊的飛蓬一樣孤苦無依。

薛夫人的離世，讓我震驚於母系親族中的這份凋零，悲傷的淚水不由自主地在秋風中落下。