翁老過邑

宋代 • 許景衡

百里絃歌地，別來俄至今。
江山已陳跡，桃李漫餘陰。
白髪心猶壯，清歌酒屢斟。
何妨鎮還往，眷眷吏民心。

譯文：

百里方圓這能聽到和諧絃歌之聲的地方，自從我上次離開，轉眼間就到了如今。
曾經看過的江山勝景都已成爲過往的陳跡，當年種下的桃李樹，如今也徒然留下一些樹蔭。
我雖已白髮蒼蒼，但心中豪情壯志依然不減，在清越的歌聲中頻頻把酒斟滿。
又有什麼妨礙我常常往返於這裏呢，我對這一方的官吏和百姓滿懷眷戀之情。