次韻兄長見示二首 其一

宋代 • 許景衡

拜命辭南國，攜孥客上京。
塵沙驚老眼，江海夢歸程。
釃酒誰思我，看雲賴有兄。
遙知倚欄嘯，天闊暮潮平。

譯文：

我接受任命後告別了南方故鄉，帶着妻兒來到了京城客居。這京城的風沙讓我這雙老眼都感到喫驚與不適，而我時常在夢裏回到那江河湖海環繞的故鄉。

在這陌生之地，又有誰會斟酒思念我呢？還好有兄長與我一起看雲談天。我能想象到，在遙遠的地方兄長你正倚靠着欄杆長嘯，此時天空廣闊，傍晚的潮水也已經平靜下來了。