寄三十九兄

宋代 • 許景衡

伊昔初分袂，於今幾度秋。
鵷行慙北闕，鴈序憶南洲。
湖海誰招隱，塵沙獨倦遊。
平生一樽酒，好在謝公樓。

譯文：

當年我們剛剛分別，到如今已經過了好幾個秋天啦。
我慚愧自己在朝廷爲官，卻沒有什麼大的作爲。而我一直惦記着遠在南方的兄長你，就像大雁有序飛行，我心裏總是記掛着你這一支。
在這湖海之間，有誰會來邀請我隱居呢？我獨自在塵世奔波，早已厭倦了這漂泊的旅程。
想起我們過去一起把酒言歡的日子，那真是讓人懷念啊。真希望我們能再像從前一樣，在謝公樓上一起暢快地喝上一杯酒。