任夫人輓詞

宋代 • 許景衡

榮養方南國，安輿更北轅。
從容對孫子，聞問及平反。
無復承顏樂，猶餘在耳言。
會看墳上柏，千尺倚高原。

譯文：

任夫人原本在南方享受着子女的孝順奉養，之後又乘坐着安穩的車子向北而去。
她平日裏總是從容不迫地與孫子們相處，關心着他們的生活，還會過問司法案件是否公正、有無冤假錯案。
如今再也無法享受與她見面歡聚的快樂了，可她那些親切的話語彷彿還在耳邊迴響。
我們可以想象，日後她墳上的柏樹將會茁壯成長，高達千尺，傲立在高原之上，象徵着她的品德和風範長存世間。