景城雜詩六首 其六

宋代 • 許景衡

冰雪初消凍，關河已見春。
民居樂豐歲，吏隱是閒人。
黃水魚偏美，青帘酒亦醇。
吾生如有計，五斗未爲貧。

譯文：

冰雪剛剛開始消融，河面上的冰凍也漸漸化開，山川關隘之間已然能看到春天的氣息了。
老百姓們正享受着豐收之年帶來的安樂生活，那些隱居於官場的小吏們也像是無牽無掛的閒人一般自在。
黃河裏的魚兒格外鮮美，酒館青色的酒旗在風中飄動，那裏的美酒也十分醇厚。
我這一生如果能有安身立命的好法子，哪怕只拿着微薄的俸祿，也不算貧窮啊。