送德祥四首 其二

宋代 • 许景衡

天上张公子，同时桂籍人。
江湖嗟迹远，关塞独情亲。
鸿鹄宁无志，骅骝已绝尘。
音书怜旧好，别后莫辞频。

译文：

在那科举的榜单之上，你就如同天上的张公子一般，和我一样都是同一年科举中第之人。

可惜如今我们一个在江湖之远，我不禁感叹咱们彼此的踪迹相隔得太远了；虽然远隔关塞，但我对你的情谊却愈发深厚。

你就像鸿鹄一样，怎么会没有远大的志向呢？又如同那骏马骅骝，早已远远地跑在前面，把其他人都甩在了身后，取得了卓越的成就。

我十分珍惜咱们往昔的美好情谊，希望你在分别之后，不要怕麻烦，多多给我写信呀。