送德祥四首 其一

宋代 • 許景衡

天上張公子，河間善最多。
三年種桃李，萬室自絃歌。
北闕今歸去，斯民奈別何。
會將清禁月，千里照嘉禾。

譯文：

天上有像張公子這樣傑出的人物，他在河間任職時做了數不清的好事。

他在這裏任職的三年間，就如同辛勤栽種桃李的園丁，使得千家萬戶都充滿了絃樂歌聲，一片和樂的文化景象。

如今他要回到京城去了，這裏的百姓面對與他的分別，實在是難捨難分啊。

我想，日後他在皇宮之中，他的光輝就像那清亮的禁中明月，也會千里迢迢照亮嘉禾這個地方。